ЧУДОТВОРЕЦЪТ Историята на Исус
Хайде, насам, побързайте.
Сефорис - Горна Галилея 90 година от римската окупация.
Не можеш да ме хванеш. - Дете, бягай от тук!
Имам една добра работа за теб.
Леко. - Добре съм.
Яир! Яир!
Клеопа! Стари приятелю.
Тамара!
Пази се!
Как можеш да живееш тук?
Животът е тежък. И на село, и в града.
Лекарят живее до новата синагога.
Ще бъде прекрасна сграда. Ще сияе над цял Сефорис.
Леко, леко! Да не падне!
Тамара!
Добре съм, татко. Наистина.
Приятелю, как е тя сега?
Пристъпите идват и минават.
Но всеки пристъп на треската става по-лош.
Вижте! Лудата Мария!
Хайде, Тамара.
Влез. Той е най-добрият лекар в града.
Клеопа, Бог е добър.
Да, каквото и да се случи, Той е добър.
Сбогом, пази се! - Сбогом!
Няма да го убедите. - Добре плащаме.
Днес свършва. - Днес?
Ще му платя двойно от това, което иска.
Какво иска? - Не знам…
Казаха ни…
Влезте. - Благодаря.
Казвам ви, че всички те са… - Дръпни се!
…убийци и крадци. Мислите ли, че аз не виждам?
Ей, гледай! - Царя ми каза. Знам.
Ооо, прекрасно.
Колко е прекрасно!
На работа!
Обичаш красиви неща? - Бягай!
Махай се!
Татко!
Така е в Сефорис, святия град със синагогата.
Татко!
На работа!
Казваш, че е от Назарет? - Да, от Назарет.
А има и друга работа?
Няма лек…
Има отвари, но…
Защо да ви лъжа?
Как ще помогне това? - Да намали болката.
Какво казва лекарят? - Трябва да почиваш.
Не съм уморена. - Не си…
Не трябваше да идваме в този ужасен град.
Какво им каза? - Ами…
казах им, че имам друга работа. - Бащината работа.
Да.
Вече един път си го казал, отдавна.
Но ти помниш. - Всичко си спомням.
Пътуването до Йерусалим на Пасха.
И тълпа от народ на връщане.
Не можахме да те намерим никъде.
Търсихме те в цял Йерусалим ден и нощ.
Трябва да бъдем силни във всяко отношение.
Това, което казвате, е истина.
Писано е: "От силния излезе сладост"
Тя е в закона Господен.
А в Неговата Любов има сила.
Сине мой! Защо направи това? Толкова се разтревожихме…
Така да избягаш… - Защо да ме търсите?
Нима не знаете къде трябва да съм - в дома на Моя Отец?
След това съм будувала много нощи.
Кога заминаваш?
Призори.
Толкова скоро.
Златото е за Царя.
Изобилие от Неговата Слава.
Тамяна е за молитвата, мирисен принос за Бога.
Смирната е за тъгата и за денят на смъртта.
Врата в живота.
Покайте се! Обърнете се от греховете си, всички вие!
Как ще изкореним греха от народа?
Почнете от своето сърце! Оттам тръгнете!
Аз кръщавам с вода…
но след мен идва Един по-силен от мен…
За кого говори?
Който ще ви кръсти със Святия Дух и с огън.
Кой си ти? - Ти ли си Месията?
Трябва да съобщим на властите.
Аз ли съм Избраника Божий, Спасителят на човешкия род? НЕ!
Аз не съм Месията, нито съм нещо повече…
от глас на един, който вика в пустинята:
"Пригответе пътя на Господа! Прави направете пътеките за Него!"
Ето, Божият Агнец, Който ще поеме греховете на хората.
Ти трябва мен да кръстиш…
а Си дошъл при мен?
Йоане… Йоане!
Като деца си играехме край тази река.
Когато майките ни викаха, тичахме при тях. Следвахме ги.
Сега съм чул друг зов. От Моят Отец на небесата.
Трябва да Го следвам.
Ти си Моя възлюблен Син, в Теб е Моето благоволение.
Този е възлюбленият Ми Син.
В Когото е Моето благоволение.
Къде отива?
Някои битки трябва сами да воюваме. Хайде.
Кажи на този камък да се превърне
в хляб, за да се нахраниш,
ако си Син Божий.
Писано е: "Не само с хляб ...
ще живее човек."
Цялата власт, слава и мощ ще дам на Теб.
Поклони ми се, и всичко ще бъде Твое.
Не!
Писано е:
"На Господа твоя Бог да се кланяш,
и само Нему да служиш!"
Само на Него!
Ако наистина си Син Божий, скочи долу,
защото е писано: Ще заповяда на ангелите Си за Тебе, да Те пазят
и на ръце ще Те дигат да не би да удариш в камък краката Си"
Месия! Спасителят на Израел!
Писано е още: "Да не изпитваш Господа твоя Бог!"
Не изпитвай Господа, Своя Бог!
Ти ли си това, Исусе?
Лазаре!
Моите сестри говореха за Теб.
Казват, че са Те видяли при Йордан, но това беше отдавна.
Марта и Мария. Искам да ги видя.
Не разбирам. Йосиф умря и ти остави добър занаят,
работилница, клиенти и приятели в големия град.
Лазаре, ще се посветя на друга работа.
Искаш да кажеш за Царството?
Да. Царството Божие.
Миналия път ни поправи вратата.
Още ли се отваря както трябва?
Все пак, не разбирам…
Исусе, не Те ли е грижа, че сестра ми ме оставя да работя сама?
Кажи й да ми помогне!
Марта!
Марта, ти се грижиш и се тревожиш за много неща.
Толкова много се грижиш за другите. Но…
не забравяй това, което е важно за теб.
Седни с нас и слушай!
Ами… Все още знам да поправям врати.
Но сега строя нещо ново…
Царството Божие! - На земята, както е на небето.
Искайте, и ще получите.
Търсете, и ще намерите.
Чукайте, и ще ви се отвори.
Вашия Небесен Отец иска да ви даде добри дарове.
Нашия Отец? На небето?
Този човек говори различно от другите учители.
Мислиш, че говори свои, а не Божии думи?
Не, проповядва различно. - Няма да навреди да го чуем.
Виж го!
Елате. Елате и слушайте. Елате при мен.
Мамо… - Хайде Тамара.
Днес не трябваше да те водя на поляната.
Това е Той! Дърводелецът от Сефорис.
Елате при Мен, слушайте ме, и изпълнявайте Моите думи.
Ако правите така, ще постъпвате мъдро,
като човек, който гради къща на канара.
Този, който чува Моите думи, но не ги изпълнява,
постъпва като глупак, който гради на пясък.
Градете своя живот като къща, на здрави основи.
Не търсете лесния начин, но трудния.
Слушайте думите Ми, нека влязат дълбоко в сърцата ви.
Отворете сърцата и умовете си за истината.
Пригответе се за трудностите.
Ще дойдат беди, и страшни бури ще бушуват навсякъде около вас.
Помощ!
Градете къщата си на канара!
Сега и слънцето те изгори!
Много си топла. Гориш!
Остави ме да гледам! Искам да Го чуя.
Елате при Мен, всички, които сте жадни.
Елате при Мен, всички, които сте гладни.
Искам да остана.
Никой, който Отец Ми прати, няма да го отпратя.
Има много проповедници в Галилея.
Да нападнем Римляните, нека това да бъде знак за народа Божий.
Той ще благослови земята ни със свобода.
Не! - Народа Го обича.
Млад си, имаш добри идеали, Юда.
Да, неговият идеал е къща приличаща на Иродовите.
Йорам, всички искаме това. Вярваме в един и същ Бог.
Заедно се борим, защото вярваме.
Аз вярвам! - В какво, Юда?
Да признаем един непознат учител от Назарет?
Казват, че има…
Сила, която Му е дал Бог.
Сила? Каква сила има един човек против могъщия Цезар?
Те от какво се страхуват? От какво се боят царете?
Страхуват се от народа.
Да не въстане обединен, като един човек, следвайки един.
Сънувай за своя Месия, Юда.
Сънувай. - Сънувай къщата си с баня.
Преминала си границата. Трябва да платиш!
Оставете ме! Убийци!
Искате моите пари? Пари искате?
Оставете я! Това е лудата жена от Магдала.
Колко дължи? - Нищо не дължи. Както и ние не дължим.
Нищо не сме уловили. Няма улов, няма пари.
Няма да плащаме данък за въздуха.
Казах на царя… Казах му всичко за вас.
Виж, трябва да записваме в книгите. Такъв е закона.
Казва ли закона да лъжете и крадете за себе си?
Такъв ли е законът? Предателю!
Пазете се!
Симоне!
Симоне, човека, за Който говорех… Тук е. - Какво?
Идва тук. - И какво?
Това е Той. Него Бог е избрал да ни спаси.
Ти си луд. Как някой може да ни спаси от това?
Не ни трябват нови пророци. И без тях няма какво да ядем.
Йоане, Якове, вържете лодката и не плащайте.
Хей ти… Какво …
Отблъсни лодката! - Моля? Какво значи това?
Или искаш всички да се качат?
Хайде… Ако отплуваш малко…
Как изглежда Царството Небесно?
Аз ще ви кажа.
Прилича на синапено семе.
Не можеш да го видиш.
Като прашинка.
Можете да го духнете.
Но въпреки това, от това малко семе става най-голямото дърво.
И всичките птици си правят гнезда в неговите клони.
Не си събирайте богатство на земята, защото
крадците ще го откраднат и молците ще го изядат.
Откарай лодката по-навътре.
Натам? - На дълбокото.
Защо?
За да хвърлиш мрежата, разбира се.
Никой не лови риба през деня.
Рибата се крие от слънчевата светлина
в дълбочината.
Но, ако настояваш, ще хвърлим мрежата.
Посред бял ден…
Ще останем тук часове.
Симоне! - Може би дни…
Симоне! - Какво има?
Какво?
Дърпай! Дърпай!
Такъв улов!
Мрежата ще се скъса.
Якове! Йоане!
Елате, гребете…
Остави ме. Господи, остави ме.
Толкова съм грешен!
Не се бой, Симоне.
От днес ще те направя ловец на човеци.
Добър да е денят.
Това е Ашер Бен Азра!
Донеси вода, и нещо за освежаване.
Ашер Бен Азра. - Симоне…
Това е неочаквана радост. - Говори се…
Обикновени приказки… - Не бих казал…
Ако тази лудост стигне до Йерусалим… - Мислиш, че Исус от Назарет е луд?
По-опасен е от Йоан, а за него трябваше да се погрижим.
Какво ще стане с Йоан? - Симоне, виж какво имаш!
Къща, слуги, положение,
искаш да изгубиш всичко във въстанието против Рим?
Искаш да те линчуват тълпите, които викат за Царството Небесно на земята?
Трябва да подготвя доклад за този Исус,
и да го занеса в Йерусалим.
Пуснете ни да влезем. - Да, да.
Молим ви! Не се блъскайте! Няма повече място.
Добре, добре, има едно място.
Пазете съдовете с вода.
Направете място на нашия болен приятел!
Не е добре.
Ще те отведем при Исус макар да трябва да…
Как можеш да кажеш на своя брат:
"Чакай да извадя сламката от окото ти"?
Как можеш да го съдиш, когато ти имаш греда в окото си?
"Знам какво е добро за теб, ще ти помогна да прогледаш. "
Извади най-напред гредата от окото си,
и тогава ще извадиш сламката от окото на своя брат.
Надявам се, че не сме толкова горди да научим нещо от по-млад от нас.
Но, този човек няма уважение към никого.
Как да няма? Уважава крадците и скитниците.
Хей, какво става?
Приятели, елате, има място.
Добре дошли.
Моят покрив…
Няма смисъл, оставете ме да умра.
Приятелю…
греховете ти са простени.
Греховете? Простени?
Кой, освен Бог може да прощава грехове?
Позволи ми да попитам: Кое е по-лесно да се каже?
"Греховете ти са простени" или "Стани и ходи"?
Но за да докажа, че Сина Човешки има власт да прощава греховете,
заповядвам ти… Стани от постелката си и ходи!
Да…
Слава на Господа! Слава на Бога!
Не е възможно… Но е истина.
Изцелен съм. Излекуван.
Аз съм изцелен!
Виждам те!
Мария.
Ние знаем кой си Ти!
Исус, Синът на Всевишния Бог!
Излезте от нея!
Оставете я!
Ето Го! - При кладенеца! Тук!
Учителю, търсехме Те.
Симоне, ще те нарека Петър, Канара.
Канара? - Да… Ще градя на тази Канара.
И Андрей.
И ти ще бъдеш Мой апостол. Мой пратеник.
Яков и Йоан, синове на гръма!
Филип, Вартоломей, Яков, Симон. Елате с мен.
Юда. И ти ще бъдеш един от дванадесетте.
Тадей, и ти.
Тома.
Тома?
Аз?
Да, ти, Тома.
Наистина ли… аз?
Учителю, това е лошо място. - Още един…
Матей.
Матей! - Матей? Нима бирника? Този предател?
Следвай ме!
Трябва да я заведеш при Него. - Какво?
Трябва да я заведеш при Исус.
Ракел! - Клеопа, ти ли си.
Трябва да му кажеш.
Как е тя? - Умира.
Не! Не умира, Ракел.
Яир, толкова ли се страхуваш от тях?
Нима толкова владеят над теб?
Бог е моят живот.
Не човекът, нито един човек!
А какво е дъщеря ти в твоя живот?
Мисля, че трябва да Го чуем този Исус.
Какво?
Никой не е изгубил душата си ако е слушал лъжец,
само ако му е повярвал, и го е следвал.
Но ако говори истината… - Истината?
Не трябва да се боим от истината. - Не, не…
Ще изпитаме Исус, да видим какво ще каже.
Да.
Трябва да Го чуете.
Защо народът да мисли, че водачите му не слушат?
Ще повикам този Исус и учениците Му в къщата си.
Ще видим дали наистина е Божий пророк.
Защо дойдохме тук? Тук не ни искат.
Не знам. Но да ядем преди да са премислили.
Това не беше мъдро, Клеопа.
Какво ще постигнем? Ще се направим на глупаци.
Учителю…
За нас е чест идването Ти на нашата скромна трапеза,
въпреки че чуваме, че предпочиташ друга част на града.
Да, Учителю…
Виждаме, че с радост ядеш с
бирниците и грешниците. - Защо?
На здравите не им трябва лекар, само на болните.
Не съм дошъл да повикам праведните на покаяние, а грешниците.
Само грешниците? - Не можеш да влезеш тук!
Изхвърлете я! - Мария.
Ако беше пророк…
би знаел каква жена е тази, която го докосва.
Тя е грешница!
Мария…
твоите грехове сега са простени.
Отново говори, че прощава грехове. - Богохулство.
Върви си с мир.
Сега със сигурност знаем. - Какво знаем?
Чули сте да говорят, а сега сте и видяли какво прави.
Видял съм… да прави добро. - Добро?
Видя тази жена. Нима тя е добра?
Той има… Мощ.
Да! Защото се е сдружил с дявола.
И всички, които Го следват са Божии врагове.
Татко… - Да… тук съм.
Ще умра ли? - Не.
Няма.
Непрекъснато Го вика:
"Исусе"
Да.
Заведете ме при Исус.
"Всеки, които Го следва е враг на Бога."
Не!
Няма да ги слушам. Ще ида.
Ще отида при Исус.
Наистина ли?
Да.
А теб… ще изцели Неговата сила.
Силата Божия.
Учителю, моля Те, ела в моя дом.
Извинявайте, трябва…
Извинявайте…
Моля ви… Учителю!
Трябва да Го видя. - Това е Яир. - Яир?
Началник на синагогата. - Учителю.
Учителю, моето малко момиченце…
умира.
Моля Те, ако сега дойдеш в моята къща и положиш ръце на нея,
ще оздравее.
Да. Искам.
Ще дойда.
Благодаря Ти.
От тук, не е далеко.
Кой ме докосна?
Моля Те, Учителю.
Някой ме допря, сега.
Господи, всички Те докосват, виж колко хора има.
Знам, че някой Ме докосна.
Почувствах как излезе сила от Мен.
Аз бях, Господи.
Имах кръвотечение дълги години.
Лекарите са безпомощни…
Боях се да се приближа пред всички…
Исках само… да Те докосна.
Дъще Моя…
Твоята вяра те изцели.
Иди си с мир.
Учителю, моля Те, побързай!
Не!
Господарю… Учителят вече не ти е необходим.
Не се страхувай, продължавай да вярваш.
И тя… ще оздравее.
Момичнце.
Събуди се! Време е да станеш.
Ти дойде!
- Да, тук съм.
Гладна е. Дайте и нещо да яде.
Добре съм.
Какво е станало?
Жива е. - Добре съм.
Добре съм.
Учителю, вести от Йерусалим.
Йоан… Ирод е убил Йоан.
Отче!
Да, Йоановата смърт беше нещастие.
Но необходима, господарю, да предупреди хората.
Да предупреди? За какво?
Да се покоряват на владетеля, да не унищожават царството.
Умееш да ми успокояваш съвестта.
Но един мъртъв пророк не ти е достатъчен.
Тук има много по-голяма опасност.
Казваш, че този Исус прави невъзможни неща?
Умее да прави мощни илюзии.
"Мощни илюзии"?
Не е ли цялата човешка власт една илюзия?
Не и царската власт, дадена на Ирод.
Наистина знаеш да успокоиш обезпокоената душа.
И кесарят да имаше такова разбиране…
Но какво ще стане ако не мога да владея своите хора?
Какво ще стане с нас ако Пилат изпрати известие в Рим?
И този Исус продължи да прави своите трикове?
Къде ще свърши това?
Време е, Петре. - Време?
Готови ли сте?
Времето дойде.
Какво иска да каже? Звучи като че ли нещо страшно ще стане.
Не се тревожи. Отиваме всички заедно.
Отиваме на Пасха в Йерусалим, и ще се върнем, както всяка година.
Не разбирате.
Това е мигът, в който Царството Небесно ще дойде на земята.
Ще бъдем свободни! Ще победим Римляните!
Царството Небесно… сега? - Да.
Да.
Яир.
Тамара.
Гай Велий Квинтий, ваше превъзходство.
Началник 12-ти легион,
префект на отряда от 9-ти легион,
и трибун на 13-ти градски отряд.
Исках изкусен комендант…
Изглежда, че го получих. Трибуне!
В гарнизона казаха ли ти за чудните обичаи на Евреите?
Какво? - За Пасха, например?
Пасха? Не.
О, изненадан съм.
Значи, еврейската Пасха е… празник на свободата.
Празнуват деня на своето освобождение. Нещо във връзка с Египет.
Да, господарю.
Хайде, момчета.
Юдеите от цяла земя се събират тук,
заедно с ония от Юдея и заселниците на север.
Те са най-лоши, Галилейците.
Но, чувам, че сте потушили там малък бунт.
117 разпнати, господарю.
А водачи?
Варава и останалите? Мислехме, че…
Явно погубване на бунтовници в деня на свободата.
Отлично трибуне. - Да. Да живее Цезаря, сина на боговете.
Да живее Цезар.
Само не говорете пред тях за богове.
Какво си се замислил? - Когато аз бъда първенец в царството…
Теб няма никога да те изберат. Не знаеш и на пазара да продаваш.
Аз съм Негов пръв последовател. Ако някой е пръв, аз ще съм.
Можеш ли да водиш войска? Ще те следват ли хората?
Аз бях първи.
Хайде, питай Го, Юда. - Учителю.
Чакаме Те да ни кажеш…
Кой ще бъде най-голям в Небесното Царство.
Добре.
Добре, ще ви кажа.
Ако не се промените напълно, и не станете като малките деца,
няма да влезете в Небесното Царство.
Който се смири като това малко дете,
той ще бъде най-голям в Небесното Царство.
Учителю, ела, седни с нас.
Какво трябва да направи човек, за да се спаси.
Трябва да вярваш с цялото си сърце в Господа, своя Бог…
И… - И?
И да обичаш своя ближен като себе си.
А, кой е мой ближен?
Един човек пътуваше от Йерусалим до Ерихон.
Минал е през стръмна клисура.
Изведнъж се появили разбойници.
Нападнали го, съборили, скъсали му дрехите,
откраднали му парите, и го оставили да умре.
Случило се, че оттам минал свещеник от Йерусалим.
Той дори не погледнал дали човека е жив,
защото е вярвал, че не трябва да докосва мъртви.
Свещеникът минал на другата страна.
Тогава минал богат и властен фарисей.
Приближил се до човека…
и минал на другата страна.
След това минал човек от Самария.
Самарянин? - Те ни замерят с камъни.
Плюя на тях. Мразя ги!
…видял е да лежи сиромахът на пътя и да умира…
…и се смилил над него.
Взел от своя мехлем, и помазал раните на човека.
Превързал го и го завел в гостилница.
Платил на гостилничаря и му казал:
"Ако изхарчиш повече, ще ти доплатя на връщане."
Сега ми кажете,
кой от тези тримата се е държал като ближен?
Този, който му е показал толкова голяма любов.
Ето.
Идете и вие. И така правете.
Учителю! - Рубене…
Яздя цяла нощ. - Какво се е случило?
Лазар е много болен. - Лазар…
Моля те, трябва да дойдеш при нас.
Марта и Мария Те молят.
Моля Те! Ако не дойдеш сега…
Рубене, кажи на Марта и Мария че ще дойда скоро.
Моля Те!
Защо не тръгваш? Ако е Твой приятел…
Нашата болка не е без причина.
Тамара, всичко, което става, ще бъде за Слава Божия.
Приходите растат…
Господарю… Кайафа.
Има опасност. Видях Исус с очите си.
И няма да повярваш на това,
Следвах Го извън Йерусалим до гроба на негов приятел…
Неговите сестри го оплакваха…
Господи…
Ако беше тук…
Къде сте го положили?
Отместете камъка!
Камъка?
Господи, мирише вече… Четири дни е в гроба.
Не ти ли казах, че ако вярваш, ще видиш Славата Божия?
Благодаря Ти, Отче!
Неговия Баща?
Защото Си Ме чул, знам, че винаги ме чуваш.
Но това казвам заради хората които са се събрали тук,
за да повярват, че Ти си ме пратил.
Лазаре!
Излез!
Учителю.
Разповийте го. Оставете го да върви.
Това беше трик, тъмна измама, но хората повярваха.
Сега са готови да следват своя Месия в святия град.
Благословен да е царят, който идва в името Господне.
Благословен да е Царя.
Песента не ни е достатъчна. Тя нищо не променя.
Осанна във висините!
Галилейците са дошли. Нещо трябва да направим.
Алилуя. Алилуя.
Осанна във висините.
Какво да правим? Той прави големи чудеса.
Всички ще повярват в Него.
Ще даде лъжлива надежда на бедните. Ще Го следват… Даже и във война.
Пилат ще унищожи Храма и всичко, което имаме.
Вие нищо не знаете.
Нима не виждате, че целият гняв на Цезаря ще се насочи
към един човек? На магьосника от Назарет.
Нека един човек да страда, и целият народ ще бъде спасен.
Тук господарю, тук. - Купете финни грънци…
Това ще бъде прекрасна сграда.
Дома на Моя Отец е молитвен Дом.
А вие…
А вие от него направихте разбойническо свърталище.
Разбойници.
Спрете Го! Войници!
Виж.
Хайде, това е шанс.
Учителю…
Учителю, знаем, че това, което говориш и учиш, е правилно.
Трябва ли да плащаме данък на царя, или не?
Дай ми една монета.
Благодаря.
Чий е този лик и надпис?
На кесаря.
Тогава дайте на кесаря, кесаревото
а на Бога, Божието.
Така е. Слава на Бога.
Дайте на кесаря, кесаревото.
Дайте на кесаря?
Исус трябва да се спре. И Неговите ученици. - Не.
Синът Човешки трябва много да пострада.
Ще Го арестуват и ще Го убият.
Не, Господи. Това няма да се случи, никога.
Месията… да бъде убит? Да Го поразят римляните… Не.
Лъжлив Месия! Поразен… Всички ще пострадаме.
Всички ще умрем.
Не смеем да Го хванем явно, да не предизвикаме бунт.
Трябва да Го хванем тайно. Няма кой да ни заведе при Него.
Винаги се намира някой.
Сина Човешки е дошъл да даде своя живот.
Дошъл е да намери и спаси изгубените. Да им даде живот…
Юда.
Не.
"Винаги се намира някой."
Колко ще ми платите…
ако ви отведа при Исус?
В такъв случай ще бъдем в добра компания.
Учителю.
Защо се събираме тайно? - Тук Исус е на сигурно място.
Никой няма да Го арестува на Пасха. - Да Го арестува?
Юда… Къде беше?
Хайде, всички сме тук.
Какво прави Исус? - Благодари на Бог за хляба.
Много високо го вдигна. - Винаги прави така.
Благословен да си Господи Боже наш, че ни даваш хляб.
Вземете, яжте.
Това е моето тяло, за вас разчупено.
Твоето тяло?
Правете това в спомен за Мен.
Пийте от нея всички, това е моята кръв.
Моята кръв, която се пролива за мнозина,
за опрощение на греховете.
За последен път пия вино с вас.
Учителю. - Докато не пия новото вино с вас…
в Царството на Моя Отец Небесен.
На небето? Не, не.
Един от вас тази вечер ще ме предаде.
Всички ще Те защитаваме. Всеки от нас.
Ако всички Те оставят, аз никога няма.
Симоне, Петре,
Дяволът иска да ви пресее като жито.
Но аз се молих за вас. - Учителю, познаваш ме.
Аз няма да Те оставя. - Симоне…
В затвора ще ида с Теб, живота си ще дам… - Симоне,
тази нощ, докато петела запее, три пъти ще се отречеш от Мен.
Юда…
Върви, прави това, което трябва.
Учителю… - Докато още можеш.
Иди направи го.
Бързо.
Учителю, аз…
Къде отива Юда?
Учителя говореше с него. - Не се тревожи, ще се върне.
Време е.
Учителю, ела при нас. Седни край огъня.
Много неща не разбираме.
Ще дойда да говоря с вас, Клеопа.
Обещавам.
Ще дойда скоро, Яир, ще разговаряме за много неща.
Къде отиваш? - Сега не можеш да дойдеш с мен.
Но един ден ще можеш. - Не искам да отиваш.
Не се тревожи, не се страхувай.
В дома на Моя Отец има много места. Много.
Отивам да приготвя хубаво място за теб.
Един ден ще дойдеш да бъдеш завинаги с Мен.
Симоне, Петре, Якове, Йоанe… Само вие.
Отче.
Отче, ако може...
Ако може… да има друг път.
Не.
Нека ме отмине тази чаша.
Нека ме отмине…
Отче.
Скъпи Отче… Чуй ме…
Ако има друг начин… Ако има изход…
Изход.
Върви. Бягай! Още има време.
Хайде, бягай. - Не!
Не!
Не Моята воля. Нека бъде Твоята воля.
Твоята Воля, Отче. Да бъде Твоята Воля.
Твоята Воля.
Отче.
Да бъде Волята Твоя.
Ще бъде тук.
Ще се приближа към Него, ще Го поздравя с целувка. Това ще е знакът.
Симоне, Петре.
Нима не можахте да бдите поне един час?
Станете сега. Дойде часът.
Това е Юда.
Юда… би ли ме предал… с целувка?
Не!
Мислите ли, че Моят Отец не може да изпрати
12 легиона ангели да ме защитят?
Но, това не е начинът.
Защо идвате с мечове и тояги за мен, като за разбойник?
Всеки ден бях в Храма, и не ме докоснахте,
Но това е вашето време.
Царството на мрака.
И това ако е Месията.
Не беше ли ти с Исус в Храма?
Аз? - Ето един Исусов последовател.
Ти си луда. Не познавам Този човек.
Има много обвинения против Теб.
Всяко носи смъртно наказание.
Но там откъдето идваш може би това не е нищо.
От небето ли идваш?
Или от Назарет?
Този съд е незаконен.
Трябва да има 50 старейшини, и не може през нощта да се съди.
Но, този сам се е осъдил.
Нима ще съдим човека, без да го изслушаме първо?
И ти ли си от Галилея?
Да не си Негов ученик?
Само искам да постъпя правилно.
Не знам нищо. - Не знаеш… нищо?
Аз… нищо не знам за тези неща.
Ти си един от Неговите. - Кълна се, никога не съм Го срещал.
Ако си Христос, кажи ни.
И без това не Ми вярвате, защо да ви казвам?
Скоро Синът Човешки ще седи до Бог.
Значи, Ти Си Божий Син?
Ти го каза. - Аз?
Не ни трябват още доказателства! Трябва да умре!
Неговите думи Го осъждат.
Да, ти беше с Исус, ти си от Галилея.
Той е от Галилея. Един от тях е.
Лъжеш. Не познавам този човек.
В името Божие, никога в живота си не съм Го срещал.
Ако сте ме обезпокоили заради някоя еврейска глупост…
Този човек… Говори за проклетата Пасха…
Подбужда народа към бунт.
Всички ще ви обвиня че заплашвате Рим.
Всички вас! - Той е враг на Рим.
Кой е Той, и какво е направил? - Исус от Галилея.
Исус?
О, това ли е Той? - Казва да не се плаща данък на Царя.
С други думи, споделя мисленето ти.
И? - И казва, че е Христос.
Царят Юдейски.
Царят Юдейски?
Ти ли си царят Юдейски? - Ти го каза.
Нямаш ли какво да кажеш в своя защита.
Не виждам вина в Него.
Това е галилейски бунтовник. Водете го при Ирод.
О, какво щастие.
Каква чест е да стоиш пред Царя.
Царят юдейски. Покланям се. Целувам ти краката.
Наметало!
Най-красивото.
Корона…
Върнете Негово Величество обратно при Пилат.
Нека Рим реши за съдбата на този ням пророк.
Този чудесен, ням Цар юдейски.
Чуй ме… Сгреших… - Остави ме!
Не. Предадох невинен човек. Предадох добър човек.
Изпитах работата и намирам че Той няма никаква вина.
Какво искате да направя с него?
Разпни го! - Кой си Ти?
Откъде наистина идваш?
Не виждаш ли, че имам власт да те освободя или осъдя?
Не би имал никаква власт над Мен ако не ти беше дадена…
от горе.
От горе?
Кой си Ти?
Имате обичай да се пуска един затворник на Пасха.
Това е обичай, който уважавам. Да освободя ли този ваш Цар?
Искаме Варава. - Дай ни Варава.
Убиеца? Нима не искате вашия Цар?
Искаме само Цезаря за цар.
Ако не направиш нищо с този човек не си приятел на Цезар.
Измивам си ръцете от това, от всички вас. От всички вас!
Постъпете с него по закона на Рим.
Върви!
Какво става?
Хванали са Исус.
Хванали са Го. - Кои, Яир?
Римляните.
Ще Го убият.
Учителю.
Римляните са хванали Исус.
Пазете се, еврейски бунтовници. Назад.
Исус… - Какво е обвинението?
Тамара! - Човекът е невинен.
Той е велик учител.
Не можах… да Го спася.
Аз… мълчах.
Господи!
Други е спасявал, защо не спаси себе си?
Ако е Месия, нека слезе от кръста.
Хайде, слез, скочи.
Докажи силата си, ако си Божий Син. Ако си…
Отче!
В Твоите ръце предавам своя Дух.
Свършено е.
Истина е. Трябва да е истина.
Този човек наистина беше Син Божий.
Ще се върнем след събота.
Господи. Няма Го… Моя Господ…
Няма Го, няма. - Знам.
Не, не.
Отнесли са тялото.
Господи Мой, Господи.
Защо плачеш?
Отнесли са тялото на Моя Господ, не знам къде е.
Кажи ми кого търсиш.
Господине, ако ти си Го изнесъл, кажи ми къде е.
Мария.
Господи…
Всичко е наред…
Не се допирай до Мене, още.
Върви.
Кажи на всички, и на Петър.
Видях Го!
Господ!
Видях Господ!
Жив е!
Какво става? - Видях Го…
Какво? Какво си видяла?
Господа. - Видяла си Исус?
Мария, всички са долу, утешават се.
Хей, жив е. Видях Го с очите си.
Ела… - Полудяла си от мъка.
Кой е…
Кой е направил това?
Видях Го с очите си!
Господ… аз… Той…
Мислех, че са отнесли тялото. - Кой?
Левитите, римляните. Но Той…
Стоеше пред моите очи, толкова близо.
Не мога да вярвам в това, което чувам. - Тома, видях Го.
Луд си. Всички сте луди. Сънища, видения… Полудели сте.
Тръгвам си. - Господи!
О, не…
Ние сме… - Видяхме Го. - Къде?
На пътя от Йерусалим. На пътя… До нас.
Беше с нас. Не Го разпознахме.
Защото ти се е привидяло, Клеопа.
На пътя, Тома…
Бяхме на пътя за Емаус. - Към къщата на моя роднина.
Жените и децата отидоха пред нас. За по-сигурно.
Уговорихме се да се намерим в Емаус да поседим там и да се върнем.
Както си вървяхме срещнахме един човек.
Здравейте. Мога ли да вървя с вас?
Разбира се, защо не.
Изглеждаше, като да имате интересен разговор.
Някои неща са прекалено страшни за да могат да се обяснят.
Така ли? Кои?
Кои? Страшната смърт на Исус от Галилея.
Разкажете ми за това. - Да ти разкажем? Ти къде си бил?
Вярвахме, че е велик пророк,
и повече от това.
Че е избран да спаси Израел.
А, Месията.
Но как може Месията да умре като обикновен престъпник?
Неразумни люде… Толкова сте умни.
Говорите за пророците. Никога ли не сте ги чели?
Говорите за Месията, а не разбирате че Той трябваше да умре?
Нима никак не разбирате Писанията?
И ни говореше за пророците и ни обясняваше…
Почна от Мойсей, и докрай всичките пророци, цялото Писание.
Трябва да влезеш и да ядеш с нас.
Ами...
Не, не. Твърде е късно за пътуване. Молим Те.
Добре, ако нямате нищо против, ще остана още малко.
Колкото можеш. Молим те.
Дори тогава, още не Го бяхме разпознали.
Кой е това мамо? - Срещнали са някой по пътя.
Кой ли е Той?
Господине, като почетен гост, дали бихте искали…?
Дали бихте благословили храната?
Трябва да тръгвам скоро… - Разбираме, но…
Знам Кой е Той.
Благословен да си Господи, Който ни даваш хляб от земята.
И тогава си отиде. - Изчезна.
Той е жив! - Слава на Господа.
Никой ли нямаше? - Никой
Никой. Празно място. Две парчета хляб, чаша…
И всички плачеха. Смееха се и плачеха.
Достатъчно ми е. Съжалявам, но… - Тома…
Ако не Го видя тук…
Тук пред мен,
и не поставя пръст в раните от гвоздеите…
няма да повярвам.
Тома. - Какво?
Тома… - Нямам какво да кажа за всичко това…
На никой… никой…
На никой.
Хайде.
Постави пръст тук.
Докосни раните Ми.
И не се съмнявай вече.
А вярвай.
Господ Мой, и Бог Мой.
Да.
Ти вярваш, защото Ме видя, Тома.
Но блажени онези, които без да Ме видят са повярвали.
Идете по цялата земя и научете всички народи.
Кръщавайте ги в името на Отца, Сина и Святия Дух.
Защото Духът скоро ще слезе върху вас.
Духът ще дойде във вас.
И Аз винаги ще бъда с вас, до края на света.
Не се тревожи и не се страхувай.
"В дома на Моя Отец има много места"
В Капернаум? - Да, в Капернаум…
в Йерусалим… по целия свят.
Царството Божие е дошло и Той ще бъде с нас завинаги.